I was sad when Bettis retired, but I knew he was ready because he went out on top and finally got his ring in his hometown. With Cowher it's not so clear as to the reasons he's leaving for sure...burnt out? more time with family? money? satisfied with his career and ready to step away? problems with management?
If it were definately 100% clear as to the reasons, it would be easier to understand.